经久不息 (jīng jiǔ bù xī) — 오래 지속되고 끊이지 않는 (박수, 환호 등)

뜻

박수, 환호성 등이 끊임없이 계속되는 것을 나타내는 성어예요. 강하고 지속적인 청중의 반응을 묘사할 때 사용하며, 呐喊(고함치기)와는 달라요.

구

오래 지속되고 끊이지 않는 (박수, 환호 등)

，经久不息。
Tái shàng de yǎn jiǎng gāng jié shù, zhǎng shēng jiù jīng jiǔ bù xī.
무대 위의 연설이 끝나자마자 박수가 오래도록 끊이지 않았어요.
经久不息。
Guān zhòng men bào yǐ jīng jiǔ bù xī de huān hū shēng.
관중들은 오래도록 끊이지 않는 환호성을 보냈어요.
，经久不息。
Yīn yuè huì jié shù shí, rè liè de zhǎng shēng jīng jiǔ bù xī.
콘서트가 끝났을 때, 뜨거운 박수가 오래도록 멈추지 않았어요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 經의 것이며, 经는 그 간체자입니다.

糹巠經

뜻 부분形符xíngfú

糹온전한 글자로는糸mì실크; 실

소리 부분声符shēngfú

巠

巠jīng經jīng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 經은 糹(실크; 실)와 발음을 나타내는 巠이 결합해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

久는 아마도 화살촉을 단순히 그린 모습에서 유래했을 거예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

自心息

息에서는 自가 코를, 心이 마음을 의미해 숨이나 생명이 코를 통해 나오는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.