经脉 (jīng mài) — 기와 혈액이 흐르는 전통 중국 의학의 경락 또는 경로

뜻

중의학에서 经脉는 기와 혈액을 운반하는 몸속의 보이지 않는 경로로, 혈자리를 연결함. 서양 의학의 혈관(血管)과는 구별됨.

명사

기와 혈액이 흐르는 전통 중국 의학의 경락 또는 경로

양사 · 条

，经脉。
Zhōng yī rèn wéi, rén tǐ yǒu shí èr tiáo zhǔ yào de jīng mài.
중의학에서는 인체에 12개의 주요 경맥이 있다고 믿어요.
经脉。
Zhēn jiǔ tōng guò cì jī xué wèi lái tiáo jié jīng mài zhōng de qì xuè.
침술은 혈자리를 자극하여 경맥 속의 기와 혈액을 조절해요.
经脉。
Zhè wèi lǎo zhōng yī duì jīng mài de zǒu xiàng liǎo rú zhǐ zhǎng.
이 노련한 중의사는 경맥의 흐름을 손바닥 보듯 잘 알고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

经와 脉는 모두 통로나 혈관을 뜻해요. 둘이 합쳐져서 인체의 경락 네트워크를 일컫죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 經의 것이며, 经는 그 간체자입니다.

糹巠經

뜻 부분形符xíngfú

糹온전한 글자로는糸mì실크; 실

소리 부분声符shēngfú

巠

巠jīng經jīng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 經은 糹(실크; 실)와 발음을 나타내는 巠이 결합해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 脈의 것이며, 脉는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

⺼온전한 글자로는肉ròu살

소리 부분声符shēngfú

𠂢

𠂢𠂢脈mài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 脈은 ⺼(살)과 발음을 나타내는 𠂢가 결합했어요. 간체자인 脉는 축약형이라 오른쪽 부분이 원래 발음을 나타내는 요소가 아니에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.