结识 (jié shí) — (누군가를) 알게 되다; 인연을 맺다

뜻

结识(jié shí)은 공식적인 동사로 '알게 되다'를 의미하며, 주로 행사나 소개를 통해. 일상적인 认识보다 격식 있고 문어적. 相识과 의미가 겹쳐 대부분의 맥락에서 상호 교환 가능.

동사

(누군가를) 알게 되다인연을 맺다

，结识。
Zài yí cì huì yì shàng, wǒ jié shí le yí wèi zhù míng de kē xué jiā.
회의에서 유명한 과학자를 알게 됐어요.
，结识。
Tōng guò péng you de jiè shào, wǒ men jié shí le.
친구의 소개로 우리는 서로 알게 됐어요.
结识。
Tā hěn shàn yú zài shè jiāo chǎng hé jié shí xīn péng you.
그는 사교적인 자리에서 새로운 사람을 사귀는 데 능숙해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

结jié연결하다

结识는 结(연결하다)과 识(알다)가 합쳐져서 누군가와 연결되어 서로를 알게 되는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 結의 것이며, 结는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì

소리 부분声符shēngfú

吉

吉jí結jié

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 結은 糸와 吉이 결합된 것으로, 吉이 발음을, 糸가 의미를 나타내요. 간체자인 结는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 識의 것이며, 识는 그 간체자입니다.

言戠識

뜻 부분形符xíngfú

言言yán말하다

소리 부분声符shēngfú

戠

戠zhí識zhì

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 識은 ‘말하다’를 뜻하는 言과 발음 요소인 戠가 결합된 글자예요. 간체자인 识는 축약형이라 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.