绚丽 (xuàn lì) — 화려하고 장엄한 (특히 색깔, 풍경, 예술)

뜻

주로 밝고 눈부신 색상과 시각적 장면에 사용됩니다 — 일상적인 漂亮이나 好看보다 더 강하고 문학적이며, 漂亮과 好看은 사람이나 평범한 것들에 적합합니다.

형용사

화려하고 장엄한 (특히 색깔, 풍경, 예술)

绚丽。
Wǎn xiá de xuàn lì sè cǎi ràng rén táo zuì.
석양의 화려한 색상이 사람을 취하게 해요.
绚丽。
Tā chuān le yí jiàn xuàn lì de lǐ fú chū xí wǎn huì.
그녀는 저녁 파티에 화려한 드레스를 입었어요.
绚丽，。
Zhè fú huà sè cǎi xuàn lì, lìng rén jīng tàn.
이 그림은 화려한 색상으로 숨이 막힐 듯 아름다워요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

绚xuàn화려한

丽lì아름다운

绚과 丽 모두 아름답고 눈부신 느낌을 주므로 둘이 합쳐지면 화려하다는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 絢의 것이며, 绚는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì

소리 부분声符shēngfú

旬

旬xún絢xuàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 絢은 糸(비단)으로 의미를, 旬으로 발음을 나타내며, 간체자인 绚는 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 麗의 것이며, 丽는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 麗는 원래 뿔이 달린 사슴의 모습을 나타냈어요. 간체자인 丽는 후대의 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.