绝口 (jué kǒu) — 어떤 것에 대해 말을 멈추고 다시 언급하지 않음

뜻

격식 있는 동사로 '언급을 중단하다, 다시는 꺼내지 않다'는 뜻. 거의 항상 绝口不提/不说 패턴으로 사용됨 (绝口는 단독으로 쓰이지 않음). 단순히 말하지 않는 것보다 훨씬 강하며, 주제에 대해 의도적이고 영구적인 침묵을 나타냄.

동사

어떤 것에 대해 말을 멈추고 다시 언급하지 않음

绝口。
Tā duì nà jiàn shì jué kǒu bù tí.
그는 그 일에 대해 절대 언급하지 않아요.
绝口。
Tā jué kǒu bù shuō chū zhè ge mì mì.
그녀는 이 비밀을 절대 말하지 않아요.
，，。
Guān yú nà jiàn shì, tā jué guò yí cì kǒu, dàn hòu lái yòu tí le.
그 일에 대해 그는 한 번 입을 닫았지만, 나중에 다시 꺼냈어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

绝jué멈추다/끊다

“绝”(멈추다/끊다)와 “口”(입)가 합쳐져서 어떤 이야기를 입을 다물고 말하지 않는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 絕의 것이며, 绝는 그 간체자입니다.

刀幺絕

전통 형태인 絕에서는 刀(칼)과 幺(비단)이 칼로 비단 실을 자르는 모습을 나타내요. 간체자인 绝는 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

口의 모양은 열린 입과 비슷해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.