绝品 (jué pǐn) — 비길 데 없는 품목; 비교할 수 없는 작품 (예술품, 골동품 등)

뜻

예술/골동품 용어로 '비할 데 없는, 유일무이한 걸작'을 의미. 도자기, 옥, 그림 같은 수집품에 사용되며 일상적인 것에는 쓰이지 않음.

명사

비길 데 없는 품목비교할 수 없는 작품 (예술품, 골동품 등)

绝品，。
Zhè jiàn cí qì shì jué pǐn, shì shàng hǎn yǒu.
이 도자기는 세상에 드문 절품이에요.
绝品。
Tā de huà jí bèi shōu cáng jiā shì wéi jué pǐn.
그의 그림 컬렉션은 수집가들 사이에서 절품으로 여겨져요.
绝品，。
Nà kuài yù shí kě wèi jué pǐn, jià zhí lián chéng.
그 옥 조각은 절품이라 할 수 있으며, 엄청난 가치가 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

绝jué비할 데 없이 뛰어나다

绝는 비할 데 없이 뛰어나다는 뜻이고, 品은 물건을 의미해요. 비교할 수 없는 훌륭한 물건을 뜻하죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 絕의 것이며, 绝는 그 간체자입니다.

刀幺絕

전통 형태인 絕에서는 刀(칼)과 幺(비단)이 칼로 비단 실을 자르는 모습을 나타내요. 간체자인 绝는 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

品은 같은 단순한 모양이 세 번 반복되어 여러 사물을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.