绿化 (lǜ huà) — 녹화하다, 나무와 식물을 심다; 조림하다, 녹지를 늘리다; (인터넷 속어, 드물게)…

뜻

녹화하다는 뜻의 동사예요 — 해당 지역에 식물, 나무, 녹지를 추가하는 거예요. 도시 계획, 도로 설계, 환경 프로젝트에 사용되며, 가벼운 정원 가꾸기에는 쓰이지 않아요.

동사

녹화하다나무와 식물을 심다조림하다녹지를 늘리다(인터넷 속어, 드물게) 이슬람화하다

绿化。
Tā men jì huà míng nián lǜ huà zhěng gè gōng yuán.
그들은 내년에 공원 전체를 녹화할 계획이에요.
绿化。
lǜ huà Hòu de mǎ lù liǎng páng zhǒng mǎn le xiān huā.
녹화 후에 길 양쪽에 꽃이 심어졌어요.
“绿化”，。
Wǎng shàng yǒu rén yòng "lǜ huà" dài biǎo lìng yì zhǒng yì si, dàn bú tài cháng jiàn.
온라인에서 어떤 사람들은 '녹화'를 다른 의미로 사용하지만, 그렇게 흔하지는 않아요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

绿lǜ초록색

化huà~로 만들기

绿는 ‘초록색’을 뜻하고 化는 어떤 개념을 과정으로 만드는 접미사예요. 즉 초록색으로 바꾸는 과정을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 綠의 것이며, 绿는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì

소리 부분声符shēngfú

彔

彔lù綠lù

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 綠는 糸로 실을 나타내고 彔로 발음을 표시해요. 간체자인 绿는 나중에 생긴 축약형이라 원래의 구성 요소가 아니에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

化는 똑바로 선 사람과 거꾸로 선 사람 두 명을 보여주며, 반전이나 변화의 의미를 나타냅니다.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.