绿宝石 (lǜ bǎo shí) — 에메랄드

뜻

명사

에메랄드

양사 · 颗

绿宝石，。
Tā dài zhe yí chuàn lǜ bǎo shí xiàng liàn, fēi cháng piào liang.
그녀는 에메랄드 목걸이를 하고 있는데 매우 예뻐요.
绿宝石，。
Zhè kuài lǜ bǎo shí lái zì nán měi zhōu, yán sè hěn chún zhèng.
이 에메랄드는 남아메리카에서 왔으며 색이 매우 순수해요.
绿宝石。
Tā shōu cáng le jǐ kē zhēn guì de lǜ bǎo shí.
그는 귀중한 에메랄드 몇 개를 수집했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

宝石보석

偏正수식 + 중심

绿는 녹색을 의미하고 宝石은 보석을 뜻해요; 둘이 합쳐져서 에메랄드를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 綠의 것이며, 绿는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì

소리 부분声符shēngfú

彔

彔lù綠lù

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 綠는 糸로 실을 나타내고 彔로 발음을 표시해요. 간체자인 绿는 나중에 생긴 축약형이라 원래의 구성 요소가 아니에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 寶의 것이며, 宝는 그 간체자입니다.

전통 형태인 寶는 집을 뜻하는 宀, 옥을 뜻하는 琡, 조개껍데기를 뜻하는 貝가 모여 집 안의 보물을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

石의 모양은 절벽 아래에 있는 돌이나 절벽에 파인 동굴을 연상시켜요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.