编码 (biān mǎ) — 인코딩 (정보를 코드로 변환하는 과정); 코드 (정보를 표현하는 기호 체계)

뜻

정보를 코드로 변환하는 인코딩 또는 그 결과 코드. 컴퓨팅·유전학·제품 라벨링(예: 条形码 바코드, 密码 비밀번호)에서 사용.

명사

인코딩 (정보를 코드로 변환하는 과정)코드 (정보를 표현하는 기호 체계)

编码。
Zhè tào biān mǎ xì tǒng fēi cháng gāo xiào.
이 인코딩 시스템은 매우 효율적이에요.
编码。
Qǐng bǎ zhè ge tiáo xíng biān mǎ tiē zài bāo guǒ shàng.
이 바코드를 소포에 붙여 주세요.
编码。
Kē xué jiā zhèng zài yán jiū zhè zhǒng jī yīn de biān mǎ guī lǜ.
과학자들은 이 유전자의 인코딩 규칙을 연구하고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

编biān정리하다

编는 정리한다는 뜻이고 码는 코드를 의미해서 정보를 코드로 정리하는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 編의 것이며, 编는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì실

소리 부분声符shēngfú

扁

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 編은 책을 엮는 데 쓰이는 糸(실)와 발음을 나타내는 扁이 결합된 것이며, 간체자인 编는 단순히 축약된 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 碼의 것이며, 码는 그 간체자입니다.

石馬碼

뜻 부분形符xíngfú

石石shí돌·바위

소리 부분声符shēngfú

馬

馬mǎ碼mǎ

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 碼는 의미를 나타내는 石(돌)과 소리를 나타내는 馬가 결합된 글자예요. 간체자인 码는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.