缝缝补补 (féng) — 꿰매고 기우다 (반복적 또는 지속적으로); (비유) 조금씩 수선하거나 고치다

중복 동사(AABB)로 '반복해서 꿰매고 기우다'라는 뜻 — 여러 번의 작은 수선을 반복하는 모양. 옷을 수선하는 문자적 의미와 관계나 상황을 조금씩 수선하는 비유적 의미로 사용됨.

verb
꿰매고 기우다 (반복적 또는 지속적으로)(비유) 조금씩 수선하거나 고치다

예문

  • 缝缝补补
    Nǎi nai měi tiān dōu zài jiā lǐ féng, bǎ jiù yī fu gǎi chéng xīn de.
    할머니는 매일 집에서 꿰매고 기워서 헌 옷을 새 옷으로 만들어요.
  • 缝缝补补
    Tā men yòng féng de fāng fǎ wéi chí zhe zhè duàn guān xì.
    그들은 이 관계를 조금씩 수선하며 유지해요.
  • 缝缝补补
    Zhè jiàn yī fu yǐ jīng féng le hěn duō cì, dàn mā ma hái shì shě bu de rēng.
    이 옷은 여러 번 꿰매고 기웠지만, 엄마는 여전히 버리지 못해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.