缠绵 (chán mián) — 감동적인, 애틋한 (음악, 목소리, 추억 등이 감정적으로 영향을 주는); 다정하게 집착하는, 떼려야 뗄 수 없는 (관계나 감정); 얽힌, 뒤엉킨 (문자 그대로 또는 비유적으로 혼란스러운)

뜻

예문

• 她唱的歌非常缠绵动人。
  Tā chàng de gē fēi cháng chán mián dòng rén.
  그녀가 부른 노래는 매우 감동적이에요.
• 他们俩的感情很缠绵，谁也离不开谁。
  Tā men liǎ de gǎn qíng hěn chán mián, shuí yě lí bù kāi shuí.
  그들의 감정은 부드럽게 얽혀 있어서 서로 떨어질 수 없어요.
• 那段回忆缠绵在心头，很难忘记。
  Nà duàn huí yì chán mián zài xīn tóu, hěn nán wàng jì.
  그 기억이 마음에 감겨서 잊기 어려워요.

어원