缤纷 (bīn fēn) — 다채롭고 다양한; 풍부하고 다양하다

뜻

缤纷은 색채와 다양성이 넘치는 것을 가리키는 문학적이고 생생한 단어로, 꽃, 조명, 인생 장면에 사용됩니다. 중립적인 丰富多彩보다 더 강력하고 화려합니다.

형용사

다채롭고 다양한풍부하고 다양하다

缤纷。
Chūn tiān de huā yuán lǐ kāi mǎn le bīn fēn de huā duǒ.
봄 정원은 형형색색의 꽃들로 가득해요.
缤纷，。
Zhè jiā shāng diàn de chú chuāng shè jì dé bīn fēn duó mù, xī yǐn le hěn duō gù kè.
이 가게의 쇼윈도는 눈부시게 화려하게 디자인되어 많은 고객을 끌어요.
缤纷。
Tā de shēng huó jīng lì fēng fù ér bīn fēn.
그녀의 인생 경험은 풍부하고 다채로워요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 繽의 것이며, 缤는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì비단

소리 부분声符shēngfú

賓

賓bīn繽

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 繽은 비단을 뜻하는 糸와 발음을 나타내는 賓이 결합된 것이며, 간체자인 缤는 축약된 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 紛의 것이며, 纷는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì

소리 부분声符shēngfú

分

지금도 같은 소리

紛은 糸라는 의미 요소와 分이라는 발음 요소로 구성되어 있어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.