缩小 (suō xiǎo) — 줄이다, 축소하다, 좁히다

뜻

缩小은 '줄이다/축소하다'라는 뜻으로, 옷이나 천 같은 물리적 크기와 격차, 규모, 차이 같은 추상적인 범위 모두에 사용돼요. 减少와 달리, 단순히 숫자가 줄어드는 것이 아니라 크기나 범위가 작아지는 것을 의미해요.

동사

줄이다축소하다좁히다

缩小。
Zhèng fǔ zhèng zài nǔ lì suō xiǎo chéng xiāng chā jù.
정부는 도농 격차를 좁히기 위해 열심히 노력하고 있어요.
缩小。
Zhè jiàn máo yī xǐ le yǐ hòu suō xiǎo le hěn duō.
이 스웨터는 세탁 후에 많이 줄어들었어요.
缩小。
Gōng sī jué dìng suō xiǎo tóu zī guī mó.
회사는 투자 규모를 축소하기로 결정했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

缩는 ‘수축하다’를, 小는 ‘작다’를 뜻해서 더 작은 상태를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 縮의 것이며, 缩는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì실/끈

소리 부분声符shēngfú

宿

宿sù縮suō

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 縮은 실/끈을 뜻하는 糸와 발음을 나타내는 宿이 결합된 것이며, 간체자인 缩는 축약된 형태예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

小의 형태는 원래 세 개의 작은 점에서 유래했으나 나중에 획으로 바뀌었어요. 겉으로 보이는 八과 丨는 후대에 생긴 해석이에요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.