置之不理 (zhì zhī bù lǐ) — 완전히 무시하다; 일축하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

의도적으로 무시하거나 제쳐두다는 뜻의 성어로, 단순히 알아차리지 못하는 것보다 강한 의미이며 고의로 무시하는 선택을 내포합니다.

성어

완전히 무시하다일축하다

예문

置之不理。
Tā duì suǒ yǒu pī píng dōu zhì zhī bù lǐ.
그는 모든 비판을 무시해요.
，置之不理。
Zhè ge wèn tí hěn zhòng yào, wǒ men bù néng zhì zhī bù lǐ.
이 문제는 매우 중요하니 무시할 수 없어요.
，置之不理。
Tā duō cì xiě xìn qiú zhù, dàn dōu bèi zhì zhī bù lǐ le.
그녀는 도움을 요청하는 편지를 여러 번 썼지만 모두 무시당했어요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

罒直置

뜻 부분形符xíngfú

罒온전한 글자로는网wǎng

소리 부분声符shēngfú

直

直zhí置zhì

지금도 같은 소리

置는 위에 그물을 뜻하는 罒이 있고 아래에 발음을 나타내는 直이 있어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

止止zhǐ발
一一yī시작점

이 글자의 형태는 발을 의미하는 止와 시작점을 뜻하는 一이 결합되어 '가다'라는 뜻을 가져요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

玉玉yù옥

소리 부분声符shēngfú

里

里lǐ理lǐ

지금도 같은 소리

理는 옥을 뜻하는 玉과 소리를 나타내는 里가 결합했으며, 옥을 다듬는다는 옛 의미를 반영해요.

수록된 곳

관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.