美不胜收 (měi bù shèng shōu) — (성어) 너무 아름다워 다 흡수할 수 없음; 감당할 수 없을 정도로 아름다움

뜻

예문

• 这里的风景美不胜收，让人流连忘返。
  Zhè lǐ de fēng jǐng měi bù shèng shōu, ràng rén liú lián wàng fǎn.
  여기의 풍경은 너무 아름다워서 다 감상할 수 없을 정도예요. 사람들이 발길을 잡고 떠나지 못하게 해요.
• 博物馆里的展品美不胜收，每一件都值得细细欣赏。
  Bó wù guǎn lǐ de zhǎn pǐn měi bù shèng shōu, měi yí jiàn dōu zhí dé xì xì xīn shǎng.
  박물관의 전시품은 압도적으로 아름다워서 각각 하나하나 꼼꼼히 감상할 가치가 있어요.
• 春天的花园里百花齐放，真是美不胜收。
  Chūn tiān de huā yuán lǐ bǎi huā qí fàng, zhēn shì měi bù shèng shōu.
  봄이 되면 정원에 온갖 꽃이 피어나서 정말 너무 아름다워 한 번에 다 볼 수가 없어요.

어원