美洲虎 (Měi zhōu hǔ) — 재규어 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

재규어

양사 · 只

예문

美洲虎。
Wǒ zài dòng wù yuán lǐ dì yī cì kàn dào Měi zhōu hǔ.
나는 동물원에서 처음으로 재규어를 봤어요.
美洲虎。
Měi zhōu hǔ Shì yì zhǒng fēi cháng qiáng dà de māo kē dòng wù.
재규어는 매우 강력한 고양이과 동물이에요.
，美洲虎。
Zài rè dài yǔ lín zhōng, Měi zhōu hǔ shì dǐng jí de bǔ shí zhě.
열대 우림에서 재규어는 최상위 포식자예요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

美洲아메리카

美měi아메리카洲zhōu대륙

偏正수식 + 중심

虎hǔ호랑이

美洲는 아메리카를 뜻하고, 虎는 호랑이를 뜻하니 재규어는 ‘아메리카의 호랑이’라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

羊羊yáng숫양 또는 깃털
大大dà사람

美는 大(사람)가 羊(깃털이나 숫양 뿔 모양의 머리 장식)을 쓰고 있는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

州

州zhōu洲zhōu

지금도 같은 소리

洲는 물을 뜻하는 水와 소리를 나타내는 州가 합쳐진 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

虎는 원래 호랑이 머리를 그린 글자였어요. 몸 부분은 사라지고 다리와 꼬리가 아래쪽을 이루게 됐죠.

수록된 곳

동물과 포유류

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.