美艳 (měi yàn) — 아름답고 매혹적인; 화려한

뜻

美艳은 눈에 띄고 관능적인 매력을 강조하며, 종종 화려하거나 약간 관능적인 어조를 띱니다. 美丽의 중립적인 '아름다운'보다 더 생생합니다.

형용사

아름답고 매혹적인화려한

，美艳。
Tā chuān zhuó yì shēn hóng sè cháng qún, xiǎn de shí fēn měi yàn.
그녀는 빨간 드레스를 입고 매우 화려해 보였습니다.
美艳，。
Zhè bù diàn yǐng de nǚ zhǔ jué róng mào měi yàn, lìng rén nán wàng.
이 영화의 여주인공은 아름답고 매혹적이며 잊을 수 없습니다.
美艳。
Huā yuán lǐ de mǔ dān huā kāi dé měi yàn dòng rén.
정원의 모란꽃이 화려하고 감동적으로 피어 있습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

艳yàn매력적인

美(예쁜)와 艳(매력적인)이 합쳐져서 화려하다는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

美는 大(사람)가 羊(깃털이나 숫양 뿔 모양의 머리 장식)을 쓰고 있는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 豔의 것이며, 艳는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

豐豐fēng풍부함, 웅장함

소리 부분声符shēngfú

盇

盇hé豔yàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 豔은 풍부함이나 웅장함을 뜻하는 豐와 발음 성분인 盇가 합쳐진 글자이고, 간체자인 艳은 나중에 줄여진 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.