美誉 (měi yù) — 좋은 평판; 좋은 이름

뜻

美誉는 긍정적이고 영예로운 평판, 칭찬, 사람들이 누리는 '좋은 이름'. 声誉(일반적 평판)보다 가볍고 더 칭송하는 의미. 信誉(신용)의 사업적 신뢰감은 아님.

명사

좋은 평판좋은 이름

美誉。
Zhè wèi jiào shòu zài xué shù jiè xiǎng yǒu hěn gāo de měi yù.
이 교수는 학계에서 매우 높은 명성을 누리고 있어요.
美誉。
Nà ge zú qiú duì duō nián lái yì zhí bǎo chí zhe bú bài de měi yù.
그 축구팀은 여러 해 동안 무패의 명성을 유지하고 있어요.
美誉。
Zhè jiā lǎo cān tīng yǐ dì dào de běn dì cài yíng dé le liáng hǎo de měi yù.
이 오래된 식당은 정통 현지 요리로 좋은 평판을 얻었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

‘美’는 ‘좋은’이라는 뜻이고 ‘誉’는 ‘평판’을 의미하니, 좋은 평판을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

美는 大(사람)가 羊(깃털이나 숫양 뿔 모양의 머리 장식)을 쓰고 있는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 譽의 것이며, 誉는 그 간체자입니다.

與言譽

뜻 부분形符xíngfú

言言yán말하다

소리 부분声符shēngfú

與

與yǔ譽yù

지금도 같은 소리

전통 형태인 譽는 위쪽에 與, 아래쪽에 言(말하다)이 있고, 言은 말과 관련된 부분이며 與는 소리를 나타내요. 간체자인 誉는 나중에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.