美轮美奂 (měi lún měi huàn) — (성어) 웅장하고 장엄한 (건물, 집, 궁전 등)

뜻

호화롭고 눈길을 끄는 건물이나 실내 장식을 뜻하는 성어입니다 — 원래는 건축물을 칭송했지만, 이제는 화려하게 장식된 모든 것에 확장되어 사용됩니다. 인상적인 구조물에만 사용하며, 사람에게는 사용하지 않습니다.

성어

웅장하고 장엄한 (건물, 집, 궁전 등)

美轮美奂，。
Zhè zuò gōng diàn měi lún měi huàn, lìng rén tàn wéi guān zhǐ.
이 궁전은 아름답고 웅장해서 사람들을 경외심에 빠지게 해요.
美轮美奂，。
Xīn jiàn chéng de dà jù yuàn měi lún měi huàn, chéng le chéng shì de xīn dì biāo.
새로 지어진 대극장은 아름답고 웅장해서 도시의 새로운 랜드마크가 되었어요.
美轮美奂。
Tā mèng xiǎng yōng yǒu yí dòng měi lún měi huàn de bié shù.
그는 아름답고 웅장한 별장을 소유하는 꿈을 꾸요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

美는 大(사람)가 羊(깃털이나 숫양 뿔 모양의 머리 장식)을 쓰고 있는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 輪의 것이며, 轮는 그 간체자입니다.

車侖輪

뜻 부분形符xíngfú

車車jū마차

소리 부분声符shēngfú

侖

侖lún輪lún

지금도 같은 소리

전통 형태인 輪은 車(마차)와 侖이 결합된 것이며, 간체자인 轮는 나중에 생긴 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

美는 大(사람)가 羊(깃털이나 숫양 뿔 모양의 머리 장식)을 쓰고 있는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 奐의 것이며, 奂는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

廾廾gǒng

소리 부분声符shēngfú

夐

夐xuàn奐

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

奂의 전통적인 형태인 奐은 소리를 위한 夐(높은 곳)과 풍요로움을 위한 두 손을 나타내는 廾(두 손)으로 구성됩니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.