翅膀 (chì bǎng) — 날개 | tongtong 중국어 사전

뜻

새, 곤충 또는 기타 나는 생물의 날개. 肩膀은 사람의 '어깨'로, 공통된 膀 글자에도 불구하고 다른 신체 부위입니다. 两翼은 공식/문학 용어로, 종종 양 날개를 함께 가리키거나 조직의 측면을 가리킵니다.

명사

날개

양사 · 个, 对

예문

翅膀。
Nà zhī xiǎo niǎo de chì bǎng shòu shāng le.
그 작은 새의 날개가 다쳤어요.
翅膀。
Hú dié de chì bǎng shàng yǒu měi lì de huā wén.
나비의 날개에 아름다운 무늬가 있어요.
，翅膀。
Wǒ mǎi le yí duì gē zi, tā men de chì bǎng shì huī sè de.
비둘기 한 쌍을 샀는데, 날개가 회색이에요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

‘翅’와 ‘膀’는 모두 날개 부분을 가리키는데, 둘이 합쳐지면 날개를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

支羽翅

뜻 부분形符xíngfú

羽羽yǔ깃털

소리 부분声符shēngfú

支

支zhī翅chì

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

翅는 의미를 나타내는 羽(깃털)와 소리를 나타내는 支를 사용해요. 羽 부분에서 날개나 지느러미 모양을 암시하죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

肉肉ròu고기; 살

소리 부분声符shēngfú

旁

旁páng膀pāng

지금도 같은 소리

왼쪽 부분인 肉은 살을 뜻하고, 오른쪽 부분인 旁이 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 HSK 2.0 레벨 5 신체 부위 중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.