翘 (qiào) — 치켜 올라가다, 위로 기울다, 말려 올라가다 (가장자리, 모서리, 끝이)
뜻
翘 (qiào)는 가장자리, 모서리, 끝이 위로 들리거나 말려 올라간 것을 설명 (기울어진 다리, 삐죽 솟은 머리카락, 내민 입술). 일반적인 倾斜 ('기울다')보다 생생하고 구체적이며, 斜처럼 경사진 표면을 의미하지 않음.
동사
치켜 올라가다위로 기울다말려 올라가다 (가장자리, 모서리, 끝이)
헷갈리기 쉬운
예문
- 翘。Tā de tóu fa qiào qǐ lái le.그의 머리카락이 삐죽 솟아 있어요.
- 翘，。Zhuō zi de yì tiáo tuǐ qiào le, yǒu diǎn bù wěn.테이블 다리 하나가 들려서 약간 불안정해요.
- 翘，。Tā qiào zhe zuǐ ba, kàn qǐ lái bú tài gāo xìng.그녀는 입을 내밀고 있어서 기분이 좋지 않아 보여요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 翹의 것이며, 翘는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
堯
堯yáo翹qiáo
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
전통 형태인 翹는 羽(깃털)와 소리를 나타내는 堯를 짝지어 만들었어요. 이 설명은 간체자인 翘가 아닌 翹에 관한 내용이에요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.