翩翩起舞 (piān piān qǐ wǔ) — 우아하고 가볍게 춤추다; 우아하게 춤추다

Definition

문학적이고 의성어적인 동사로, 가볍고 우아하게 춤추는 것을 의미해요. 반복형 翩翩은 나풀거리는 움직임을 연상시켜서, 나비, 버드나무, 무용수의 춤에 어울리며 일상적인 춤에는 잘 쓰이지 않아요.

verb

우아하고 가볍게 춤추다우아하게 춤추다

翩翩起舞。
Hú dié zài huā cóng zhōng piān piān qǐ wǔ.
나비들이 꽃 사이에서 우아하게 춤추고 있어요.
，翩翩起舞，。
Wǔ tái shàng, tā piān piān qǐ wǔ, yíng dé le guān zhòng de zhǎng shēng.
무대에서 그녀는 우아하게 춤추며 관객의 박수를 받았어요.
，翩翩起舞。
Wēi fēng zhōng, liǔ zhī suí fēng piān piān qǐ wǔ.
산들바람에 버드나무 가지가 바람에 가볍게 춤추고 있어요.

Appears in