耀武扬威 (yào wǔ yáng wēi) — 자신의 힘이나 권력을 과시하다; 뽐내거나 위협적으로 자신의 위력을 보여주다

뜻

예문

• 他刚当上经理就在同事面前耀武扬威，大家都很反感。
  Tā gāng dāng shàng jīng lǐ jiù zài tóng shì miàn qián yào wǔ yáng wēi, dà jiā dōu hěn fǎn gǎn.
  그는 매니저가 되자마자 동료들 앞에서 권력을 과시하기 시작했고, 모두가 불쾌하게 여겼어요.
• 那个士兵在村里耀武扬威，欺负老百姓，被长官训斥了。
  Nà ge shì bīng zài cūn lǐ yào wǔ yáng wēi, qī fu lǎo bǎi xìng, bèi zhǎng guān xùn chì le.
  그 병사는 마을에서 힘을 휘두르며 주민들을 괴롭히다가 상관에게 꾸중을 들었어요.
• 别以为有几个钱就可以耀武扬威，做人要低调。
  Bié yǐ wéi yǒu jǐ gè qián jiù kě yǐ yào wǔ yáng wēi, zuò rén yào dī diào.
  돈이 좀 있다고 재산을 과시하며 거만하게 굴면 안 돼요; 겸손해야 해요.