老公公 (lǎo gōng gōng) — (구어) 할아버지, 노인 (노인을 부르는 애칭); (고어) 시아버지; (역사) 내시

뜻

애정 어린 비격식적인 표현으로 노인을 부르거나 가리키는 말 — '할아버지' 같은 어조. 老公公에는 더 오래된 의미도 있음: 남편의 아버지(현재는 보통 公公)와, 역사적으로는 황실의 내시.

명사

(구어) 할아버지노인 (노인을 부르는 애칭)(고어) 시아버지(역사) 내시

양사 · 位

老公公，。
lǎo gōng gōng, Nín màn diǎn r zǒu.
할아버지, 좀 천천히 걸어 주세요.
老公公。
Nà ge lǎo gōng gōng měi tiān zài gōng yuán lǐ xià qí.
그 할아버지는 매일 공원에서 체스를 해요.
老公公。
Xiǎo míng jiào tā de yé ye lǎo gōng gōng.
샤오밍은 할아버지를 '노인 할아버지'라고 불러요.

파생어

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuì접두사

앞에 붙는 고정된 음절로, 뜻의 뉘앙스를 더하지만 스스로의 뜻은 없습니다.

老lǎo익숙한

公公나이 든 남자/할아버지

公gōng남성/할아버지公gōng남성/할아버지

重叠중첩

익숙한 老가 公公과 결합하여 나이 든 남자나 할아버지를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

老의 모양은 사람(人), 머리카락(毛), 지팡이(匕)를 결합해 긴 머리카락을 가진 노인이 지팡이에 의지하는 모습을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

한 가지 설에 따르면 公은 입이 넓고 바닥이 둥근 항아리를 그린 모습이라고 해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

한 가지 설에 따르면 公은 입이 넓고 바닥이 둥근 항아리를 그린 모습이라고 해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.