老古董 (lǎo gǔ dǒng) — (명사) 골동품, 구식 물건; (명사, 경멸) 구식 사람, 완고하게 구식인 사람

뜻

말 그대로 '오래된 골동품'으로, 진짜 오래된 물건과, 비유적으로 생각이 시대에 뒤처진 사람을 가리킵니다. (가벼운 비난으로 쓰임)

명사

골동품구식 물건(명사, 경멸) 구식 사람완고하게 구식인 사람

양사 · 个

老古董，。
Zhè jiā diàn lǐ yǒu hěn duō lǎo gǔ dǒng, dōu shì qīng cháo de.
이 가게에는 골동품이 많은데, 모두 청나라 시대 거예요.
老古董，。
Yé ye shì gè lǎo gǔ dǒng, bù xǐ huan yòng diàn nǎo.
할아버지는 꼰대라서 컴퓨터 쓰는 걸 싫어하세요.
老古董，。
Nǐ kàn nà ge lǎo gǔ dǒng, hái zài yòng fān gài shǒu jī.
저 꼰대 좀 봐, 아직도 폴더폰을 쓰고 있어.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

老lǎo오래된

古董골동품

古gǔ오래된董dǒng옳다

联合병렬

老는 ‘오래된’이라는 뜻으로 古董을 수식하니, 오래된 골동품이나 구식인 사람을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

老의 모양은 사람(人), 머리카락(毛), 지팡이(匕)를 결합해 긴 머리카락을 가진 노인이 지팡이에 의지하는 모습을 나타내요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

古의 한 가지 해석은 방패 모양이 열린 표시 위에 있어서 강함과 견고함을 나타낸다고 해요. 또 다른 해석은 사람이 맛없는 음식을 뱉어내는 모습이라고도 해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

艸艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

重

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

董는 풀을 뜻하는 艸와 발음을 나타내는 重이 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.