老字号 (lǎo zì hao) — 좋은 평판을 가진 오래된 가게, 회사, 또는 브랜드

뜻

老字号는 오랜 역사와 좋은 평판을 가진 가게나 브랜드 — 단순한 店이나 商店이 아니라 전통과 신뢰를 중시하는 곳. 대대로 전해 내려오는 음식이나 수공업 사업에 자주 사용됨.

명사

좋은 평판을 가진 오래된 가게, 회사, 또는 브랜드

양사 · 个

老字号。
Zhè jiā lǎo zì hao yǐ jīng jīng yíng le yì bǎi duō nián.
이 노포는 백 년 넘게 운영되어 왔어요.
老字号，。
Měi gè chéng shì dōu yǒu zì jǐ de lǎo zì hao, chuán chéng zhe chuán tǒng shǒu yì.
모든 도시에는 전통 수공예를 이어가는 자신만의 노포가 있어요.
，老字号。
Lǚ yóu shí, wǒ tè yì qù le yì jiā yǒu míng de lǎo zì hao pǐn cháng diǎn xin.
여행 중에 유명한 노포에 일부러 가서 과자를 맛봤어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

老lǎo오래된

字号가게 이름

联合병렬

老는 ‘오래된’이라는 뜻이고 字号는 ‘가게나 브랜드 이름’을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

老의 모양은 사람(人), 머리카락(毛), 지팡이(匕)를 결합해 긴 머리카락을 가진 노인이 지팡이에 의지하는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宀子字

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián지붕

소리 부분声符shēngfú

子

지금도 같은 소리

字는 宀(지붕)과 子(아이)를 결합했어요. 子는 발음을 나타내고 宀는 의미와 관련돼요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

口丂号

号는 ‘입’을 뜻하는 口와 내뱉는 공기나 호랑이 울음소리를 뜻하는 丂로 구성됐어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.