老小 (lǎo xiǎo) — 온 가족 (노소 포함); 집안의 모든 구성원

뜻

老小는 한 집안의 모든 사람, 즉 노소를 포함한 온 가족을 가리킴. 一家老小('온 가족')와 같은 고정 표현에서 자주 쓰이며, 집단을 하나의 단위로 강조함.

명사
온 가족 (노소 포함)집안의 모든 구성원

예문

  • 老小。
    Wǒ men yì jiā lǎo xiǎo dōu qù le gōng yuán.
    우리 집안 노소 모두 공원에 갔어요.
  • 老小。
    Zhào gù yì jiā lǎo xiǎo hěn bù róng yì.
    온 가족을 돌보는 것은 쉽지 않아요.
  • 老小。
    Tā yí gè rén yǎng yì jiā lǎo xiǎo.
    그는 혼자서 온 가족을 부양해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

老lǎo나이 든 사람
小xiǎo어린 사람

老小는 老(나이 든 사람)와 小(어린 사람)가 합쳐져서 온 가족을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

老의 모양은 사람(人), 머리카락(毛), 지팡이(匕)를 결합해 긴 머리카락을 가진 노인이 지팡이에 의지하는 모습을 나타내요.

老 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 八八bā나누다; 분리하다
  • 丨丨gǔn작은 물체

小의 형태는 원래 세 개의 작은 점에서 유래했으나 나중에 획으로 바뀌었어요. 겉으로 보이는 八과 丨는 후대에 생긴 해석이에요.

小 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.