老是 (lǎo shì) — 항상 (짜증나거나 싫은 반복 행위에 사용)

뜻

老是는 '항상'이라는 뜻이지만 불평하는 어조를 띱니다. 반복되는 행동이 짜증나거나 싫은 경우에 사용합니다. 总是는 중립적이며 좋든 나쁘든 모든 습관에 사용할 수 있습니다.

부사

항상 (짜증나거나 싫은 반복 행위에 사용)

老是，。
Tā lǎo shì chí dào, lǎo bǎn hěn bù shǒu shí.
그는 항상 늦어서 시간을 잘 지키지 않아요.
老是，。
Nǐ lǎo shì zài kè shàng shuō huà, huì yǐng xiǎng bié rén.
당신은 수업 시간에 항상 말을 해서 다른 사람에게 방해가 돼요.
老是。
Mā ma lǎo shì dān xīn wǒ yí gè rén chū mén.
엄마는 제가 혼자 외출하는 것을 항상 걱정하세요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

老lǎo반복됨

是shì기능 조사

老是에서 老는 반복됨을 나타내고 是는 기능 조사예요. 이 단어는 고정된 표현으로 '~이다'로 해석되지 않아요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

老의 모양은 사람(人), 머리카락(毛), 지팡이(匕)를 결합해 긴 머리카락을 가진 노인이 지팡이에 의지하는 모습을 나타내요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.