老糊涂 (lǎo hū) — 치매 노인, 망령

Definition

정신이 흐려진 노인을 가리키는 비격식적이고 약간 무시하는 표현. 주로 남을 가리킬 때 쓰지만, 가끔 자기비하적으로도 씀(예문 3처럼).

noun

치매 노인망령

老糊涂。
Nà ge lǎo hū yòu zài shuō hú huà le.
그 늙은이가 또 헛소리를 하고 있어요.
老糊涂。
Bié gēn lǎo hū yì bān jiàn shi.
노망난 노인과 같은 수준으로 떨어지지 마세요.
老糊涂，。
Tā zǒng shuō zì jǐ shì gè lǎo hū, qí shí nǎo zi qīng chǔ dé hěn.
그는 항상 자신을 노망났다고 말하지만, 사실 정신은 매우 또렷해요.

Appears in