老练 (lǎo liàn) — (사람이나 일을 다루는 데) 노련하고 경험이 풍부한

뜻

오랜 경험을 통해 사람이나 까다로운 상황을 능숙하게 처리하는 사람을 묘사해요. 熟练(과업에 능숙함)보다 더 강하고 세상 물정에 밝은 느낌이며, 기술적 능력보다 사회적/직업적 감각에 더 중점을 둬요.

형용사

(사람이나 일을 다루는 데) 노련하고 경험이 풍부한

老练。
Tā chǔ lǐ zhè zhǒng jiū fēn fēi cháng lǎo liàn.
그는 이런 종류의 분쟁을 처리하는 데 매우 노련해요.
，老练。
Bié kàn tā nián qīng, zuò shì bǐ lǎo yuán gōng hái lǎo liàn.
그의 나이로 판단하지 마세요. 그는 선배 직원들보다 더 약삭빠르게 일해요.
老练。
Yí wèi lǎo liàn de wài jiāo guān xùn sù huà jiě le huì yì shàng de chōng tū.
노련한 외교관이 회의에서 갈등을 신속히 해결했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

老lǎo경험이 풍부한

练liàn숙련된

‘老’는 ‘경험이 풍부한’을 뜻하고 ‘练’는 ‘숙련된’을 의미해서 둘이 합쳐지면 노련하다는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

老의 모양은 사람(人), 머리카락(毛), 지팡이(匕)를 결합해 긴 머리카락을 가진 노인이 지팡이에 의지하는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 練의 것이며, 练는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì실크

소리 부분声符shēngfú

柬

柬jiǎn練liàn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 練은 糸(실크)와 柬이 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 练는 나중에 만들어진 축약형이라 원래 구성 요소는 역사적 의미가 없어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.