老虎钳 (lǎo hǔ qián) — 바이스 (작업물 고정용 클램프); 펜치 (잡고 자르는 용도의 강력한 플라이어)

Definition

老虎钳은 문자 그대로 '호랑이 펜치'를 의미하며, 무거운 작업용 잡기/절단 도구(락킹 플라이어나 바이스 그립 같은)이다. 일상적으로는 바이스 같은 클램프와 집게 펜치를 모두 포함하므로, 둘을 구분할 필요가 없을 때는 이 단어 하나를 사용하는 것이 좋다.

noun

바이스 (작업물 고정용 클램프)펜치 (잡고 자르는 용도의 강력한 플라이어)

Measure word · 把

老虎钳。
Tā yòng lǎo hǔ qián bǎ tiě sī jiǎn duàn le.
그는 펜치로 철사를 잘랐어요.
老虎钳。
Gōng rén bǎ líng jiàn jiá zài lǎo hǔ qián shàng gù dìng.
노동자가 부품을 바이스에 고정시켰어요.
老虎钳。
Qǐng dì gěi wǒ nà bǎ lǎo hǔ qián.
그 펜치를 나에게 건네주세요.

Appears in