老迈 (lǎo mài) — 늙고 쇠약함; 노쇠함 (격식·문어)

뜻

문어체로 '늙고 쇠약한'을 뜻하는 말로, 글에서 매우 나이 든 사람을 묘사할 때 사용합니다. 老人보다 훨씬 격식적이며 신체적 쇠퇴의 의미가 강합니다.

형용사
늙고 쇠약함노쇠함 (격식·문어)

예문

  • 老迈，。
    Tā suī rán lǎo mài, dàn tóu nǎo yī rán qīng xǐng.
    그는 늙고 쇠약하지만 정신은 여전히 맑아요.
  • 老迈。
    Zhè wèi lǎo mài de lǎo rén xū yào rén zhào gù.
    이 늙고 쇠약한 노인은 돌봐줄 사람이 필요해요.
  • 老迈，。
    Fù qīn yǐ jīng lǎo mài, zǒu bú dòng lù le.
    아버지는 이미 늙고 쇠약해져서 더 이상 걸을 수 없어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

老lǎo늙은
迈mài연로한

老迈: 老(늙다)와 迈(연로하다)가 합쳐져 매우 늙고 쇠약함을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

老의 모양은 사람(人), 머리카락(毛), 지팡이(匕)를 결합해 긴 머리카락을 가진 노인이 지팡이에 의지하는 모습을 나타내요.

老 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

迈 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.