老黄历 (lǎo huáng lì) — 구시대적 물건, 구시대 관행, 낡은 소식; 오래된 달력 (전통 중국 음력)

Definition

Examples

• 你的想法都是老黄历了，现在没人那样做了。
  Nǐ de xiǎng fǎ dōu shì lǎo huáng lì le, xiàn zài méi rén nà yàng zuò le.
  당신 생각은 모두 옛날 뉴스예요. 이제 아무도 그렇게 하지 않아요.
• 别翻老黄历了，现在的情况已经完全不同了。
  Bié fān lǎo huáng lì le, xiàn zài de qíng kuàng yǐ jīng wán quán bù tóng le.
  옛날 달력을 보지 마세요. 지금 상황은 완전히 달라요.
• 这套方法早就是老黄历了，早该更新了。
  Zhè tào fāng fǎ zǎo jiù shì lǎo huáng lì le, zǎo gāi gēng xīn le.
  이 방법은 오래전에 구식이 됐어요. 벌써 업데이트했어야 했어요.