耳旁风 (ěr páng fēng) — (idiom) words that are completely ignored or disregarded; advice that goes in one ear and out the other

A chengyu for words (usually advice) that someone completely ignores — 'goes in one ear and out the other.' Only used in the pattern 把…当∼, never on its own.

idiom
words that are completely ignored or disregardedadvice that goes in one ear and out the other

예문

  • 耳旁风
    Bié bǎ tā de huà dāng ěr páng fēng.
    Don't turn a deaf ear to his words.
  • 耳旁风
    Fù mǔ gěi de zhōng gào wǒ cóng lái méi dāng ěr páng fēng.
    I've never treated my parents' advice as something to be disregarded.
  • 耳旁风
    Lǎo shī tí xǐng le tā sān cì, tā què bǎ tí xǐng dāng ěr páng fēng.
    The teacher reminded him three times, but he ignored the reminders.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.