耳聋 (ěr lóng) — 귀가 먹다 | tongtong 중국어 사전

뜻

耳聋(ěr lóng)은 '귀머거리' 또는 '청각 장애'를 의미하며, 문자 그대로 '귀-먹다'는 상태 동사/형용사로 청력 손실을 나타낸다. 이는 상태를 설명하는 것이지 문화적 정체성(이 경우 聋人이 선호됨)이 아니다.

동사

귀가 먹다

，耳聋。
Tā cóng xiǎo shēng bìng, hòu lái jiù ěr lóng le.
그는 어릴 때 아파서 나중에 귀가 먹었어요.
耳聋。
ěr lóng De rén kě yǐ yòng shǒu yǔ hé bié rén jiāo liú.
청각 장애인들은 수화로 다른 사람들과 소통할 수 있어요.
，耳聋。
Wǒ yé ye nián jì dà le, yǒu diǎn ěr lóng.
우리 할아버지는 연세가 많으셔서 좀 귀가 어두우세요.

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

聋lóng들리지 않는

耳는 귀를 뜻하고 聋는 귀가 들리지 않는 것을 의미해요. 귀가 들리지 않는 상태를 뜻하죠.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

耳는 귀를 그린 그림이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 聾의 것이며, 聋는 그 간체자입니다.

龍耳聾

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

龍

龍lóng聾lóng

지금도 같은 소리

전통 형태인 聾은 의미 부분인 耳(귀)와 발음 부분인 龍(lóng)이 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.