联手 (lián shǒu) — 함께 행동하다, 협력하다

뜻

联手는 둘 이상이 '협력하다'는 뜻으로, 合作보다 구체적이고 행동에 초점을 둔 표현. 勾结과 달리 중립적인 어조.

동사

함께 행동하다협력하다

联手。
Jǐng chá hé shì mín lián shǒu wéi hù shè qū ān quán.
경찰과 시민들이 힘을 합쳐 지역 사회의 안전을 유지했어요.
联手。
Zhè liǎng suǒ dà xué lián shǒu kāi zhǎn yán jiū xiàng mù.
이 두 대학은 연구 프로젝트에 협력하고 있어요.
联手。
Tā men jué dìng lián shǒu yìng duì shì chǎng biàn huà.
그들은 시장 변화에 대응하기 위해 함께 행동하기로 결정했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

联lián합치다

联은 합친다는 뜻이고 手는 손을 의미하니, 联手는 말 그대로 손을 잡고 함께 행동하는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 聯의 것이며, 联는 그 간체자입니다.

전통 형태인 聯은 耳(귀)와 絲(비단)이 합쳐진 글자예요. 联은 聯의 간체자랍니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

手는 다섯 손가락이 있는 사람의 손을 그린 글자예요. 윗줄은 구부러진 가운데 손가락이고 가로줄은 나머지 네 손가락을 나타내죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.