联网 (lián wǎng) — 네트워크에 연결하다; 네트워크화되다

뜻

联网는 (기기, 시스템이) 네트워크에 접속하거나 온라인이 되는 동작에 초점을 맞춥니다. 명사 网络('네트워크/인터넷')보다 좁은 의미입니다. 上과 함께 쓰여: 联上网는 '인터넷에 연결되다'를 의미합니다.

동사

네트워크에 연결하다네트워크화되다

联网。
Gōng sī suǒ yǒu diàn nǎo dōu lián wǎng le.
회사의 모든 컴퓨터가 네트워크에 연결되었어요.
。
Wǒ de shǒu jī lián bú shàng wǎng le.
제 휴대폰이 네트워크에 연결되지 않아요.
联网。
Xīn mǎi de dǎ yìn jī xū yào lián wǎng cái néng yòng.
새로 산 프린터는 네트워크에 연결해야 사용할 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

联lián연결하다

网wǎng네트워크

“联”(연결하다)와 “网”(네트워크)이 합쳐지면 네트워크에 연결하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 聯의 것이며, 联는 그 간체자입니다.

전통 형태인 聯은 耳(귀)와 絲(비단)이 합쳐진 글자예요. 联은 聯의 간체자랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 網의 것이며, 网는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì줄

소리 부분声符shēngfú

罔

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 網은 줄을 의미하는 糸와 소리를 나타내는 罔이 결합된 글자예요. 간체자인 网은 나중에 만들어진 약식형이랍니다.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.