联署 (lián shǔ) — (문서, 청원서, 성명서 등에) 공동 서명하다

뜻

联署는 '공동 서명'을 의미합니다. 여러 사람이 한 문서에 함께 서명하여 공동 지지를 표시하는 것입니다 (청원, 공개 서한, 협정 등). 단순히 '서명'만을 뜻하는 것이 아닙니다. 联은 공동, 집단적 행위를 강조합니다.

동사

(문서, 청원서, 성명서 등에) 공동 서명하다

联署。
Zhè fèn qǐng yuàn shū yǐ jīng yǒu sān bǎi rén lián shǔ le.
이 청원서에는 이미 300명이 공동 서명했어요.
联署。
Duō gè guó jiā de dài biǎo lián shǔ le zhè xiàng xié yì.
여러 국가의 대표들이 이 협정에 공동 서명했어요.
联署。
Tā men jué dìng lián shǔ yì fēng gōng kāi xìn biǎo dá bù mǎn.
그들은 불만을 표명하기 위해 공개 서한에 공동 서명하기로 결정했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

联lián함께하다

署shǔ서명하다

联은 ‘함께하다’는 뜻을 더하고, 署는 ‘서명하다’를 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 聯의 것이며, 联는 그 간체자입니다.

전통 형태인 聯은 耳(귀)와 絲(비단)이 합쳐진 글자예요. 联은 聯의 간체자랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

罒者署

뜻 부분形符xíngfú

罒온전한 글자로는网wǎng그물

소리 부분声符shēngfú

者

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

署는 의미를 나타내는 그물 罒과 발음을 내는 者가 함께 쓰여요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.