聘请 (pìn qǐng) — (전문가를) 고용하다, 채용하다

뜻

聘请(빙청)은 변호사, 컨설턴트, 전문가를 계약으로 고용하는 격식 동사입니다. 넓은 의미의 채용인 招聘(초빙)보다 더 격식 있고 문어적이며, 雇/雇佣(고/고용)은 중립적이고 일반적인 반면, 聘请는 전문적인 고용을 강조합니다.

동사

(전문가를) 고용하다채용하다

聘请。
Gōng sī pìn qǐng le yí wèi gōng chéng shī lái kāi fā xīn chǎn pǐn.
회사는 신제품 개발을 위해 엔지니어를 고용했습니다.
聘请。
Wǒ men xué xiào pìn qǐng le yì míng wài jiào jiào yīng yǔ.
우리 학교는 영어를 가르칠 외국인 교사를 채용했습니다.
聘请。
Tā pìn qǐng le liǎng wèi lǜ shī bāng tā dǎ guān si.
그는 소송을 도와줄 변호사 두 명을 고용했습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

聘pìn고용하다

请qǐng초대하다

聘과 请는 둘 다 누군가를 초대하거나 고용한다는 뜻이므로 함께 쓰면 고용한다는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 請의 것이며, 请는 그 간체자입니다.

言青請

뜻 부분形符xíngfú

言言yán말하기

소리 부분声符shēngfú

青

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 請에서는 ‘말하기’와 관련된 言과 소리를 나타내는 青이 사용되는데, 간체자인 请는 나중에 생긴 더 짧은 형태예요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.