聪明伶俐 (cōng míng líng lì) — 똑똑하고 재치 있다 (사람에 대해 말함)

뜻

똑똑하고 민첩한 사람을 칭찬하는 사자성어. 주로 어린이나 유망주에게 쓰이며, 사물이나 추상적인 개념에는 쓰지 않음

동사
똑똑하고 재치 있다 (사람에 대해 말함)

예문

  • 聪明伶俐，。
    Zhè ge xiǎo hái zhēn cōng míng líng lì, yí jiào jiù huì.
    이 아이는 정말 똑똑해서 한 번 가르치면 바로 배워요.
  • 聪明伶俐，。
    Tā cōng míng líng lì, zǒng néng hěn kuài xiǎng chū bàn fǎ.
    그녀는 영리하고 민첩해서 항상 빠르게 해결책을 생각해내요.
  • 聪明伶俐，。
    Dà jiā dōu kuā tā cōng míng líng lì, shì gè hǎo miáo zi.
    모두가 그를 똑똑하고 민첩하다고 칭찬하며 유망주라고 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

聪明영리한
聪cōng예리한明míng밝은
联合병렬
伶俐머리가 잘 돌아가는
伶líng영리한俐lì민첩한
联合병렬

聪明와 伶俐는 둘 다 머리가 잘 돌아간다는 뜻이니 함께 쓰면 영리하고 민첩하다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 聰의 것이며, 聪는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
心心xīn심장
소리 부분声符shēngfú
囪
囪cōng聰cōng
지금도 같은 소리

전통 형태인 聰은 의미 부분인 耳(귀) 옆에 발음을 내는 囪(창문 모양)이 심장을 뜻하는 心 위에 위치해 있어요. 간체자인 聪는 나중에 만들어진 축약형이에요.

聪 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

明은 日(태양)과 月(달)이 합쳐진 글자로, 태양이 떠오르고 달이 아직 지지 않은 모습이나 하늘에 두 개의 밝은 천체가 있는 모습을 나타내어 밝음을 표현해요.

明 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
人人rén남자; 사람
소리 부분声符shēngfú
令
令lìng伶líng
지금도 같은 소리

왼쪽 부분인 人은 사람을 나타내고, 오른쪽 부분인 令이 伶 자의 발음을 결정해요.

伶 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳
관용구와 숙어성격 및 특성

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.