肇事 (zhào shì) — 사고나 사건을 일으키다 (특히 교통); 소란을 일으키다, 사건을 야기하다

뜻

주로 교통사고나 공공 소란을 일으킨 사람에 대한 공식/문어체 보고서에 사용됩니다 — 거의 항상 부정적인 사건과 함께 사용됩니다(肇事者, 肇事现场). 일상 동사인 造成보다 더 공식적이고 법률적입니다.

동사

사고나 사건을 일으키다 (특히 교통)소란을 일으키다사건을 야기하다

肇事，。
Nà liàng kǎ chē zài zhuǎn wān shí zhào shì, zhuàng dǎo le yì kē shù.
그 트럭이 회전할 때 사고를 내서 나무를 쓰러뜨렸어요.
肇事，。
Zhè jiā gōng chǎng wéi guī cāo zuò zhào shì, dǎo zhì duō rén shòu shāng.
이 공장이 절차를 위반하여 사고를 일으켜 여러 명이 부상을 입었어요.
肇事，。
Jǐ gè zuì hàn zài jiǔ bā lǐ zhào shì, yǐn qǐ le hùn luàn.
술 취한 남성 몇 명이 바에서 소란을 피워 혼란을 일으켰어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

肇zhào일으키다

“肇”는 일으킨다는 뜻이고 “事”는 사건을 뜻해요. 둘이 합쳐져 사고를 일으킨다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

攵온전한 글자로는攴pū손으로 하는 동작

소리 부분声符shēngfú

肁

肁zhào肇zhào

지금도 같은 소리

肇는 발음을 나타내는 肁와 손으로 무언가를 하는 모습을 뜻하는 攵이 결합된 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

事에서는 손을 뜻하는 又과 북이 달린 깃대를 뜻하는 中이 사용되는데, 손에 깃발을 든 모습은 일을 수행하는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.