肇事者 (zhào shì zhě) — 사고나 소란을 일으키는 사람; 범인

뜻

사고(특히 교통사고)를 일으킨 사람을 가리키는 공식 용어로, 문어체/신문용어이며 일상 대화에서는 사용되지 않음. 사고 관련 맥락에서 '가해자'로 번역되며, 일상적인 麻烦制造者(말썽꾼)보다 범위가 좁음.

명사

사고나 소란을 일으키는 사람범인

양사 · 个

肇事者。
Zuó tiān nà chǎng chē huò de zhào shì zhě yǐ jīng bèi jǐng fāng jū liú le.
어제 그 교통사고를 일으킨 사람이 경찰에 구금되었어요.
肇事者。
Jǐng fāng zhèng zài quán lì zhuī bǔ zhè cì shì jiàn de zhào shì zhě.
경찰은 이 사건의 책임자를 추적하기 위해 최선을 다하고 있어요.
肇事者，。
Zuò wéi zhào shì zhě, tā bì xū chéng dān quán bù zé rèn.
과실 당사자로서 그는 전적인 책임을 져야 해요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

肇事사고를 야기하다

肇zhào야기하다事shì사건

动宾동사 + 목적어

肇는 야기하고 事는 사건을 뜻하며, 者는 그 일을 한 사람을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

攵온전한 글자로는攴pū손으로 하는 동작

소리 부분声符shēngfú

肁

肁zhào肇zhào

지금도 같은 소리

肇는 발음을 나타내는 肁와 손으로 무언가를 하는 모습을 뜻하는 攵이 결합된 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

事에서는 손을 뜻하는 又과 북이 달린 깃대를 뜻하는 中이 사용되는데, 손에 깃발을 든 모습은 일을 수행하는 모습을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

원래의 者 모양은 줄기가 가득한 사탕수수에 주위에 작은 점들이 있고, 아래에는 웃는 입 모양이 있었어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.