肚皮 (dù pí) — 배 (방언) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

배 (방언)

양사 · 个

예문

，肚皮。
Tā zuì jìn chī tài duō, dù pí dōu gǔ qǐ lái le.
그는 최근 너무 많이 먹어서 배가 나왔어요.
肚皮，。
Nǐ bié guāng zhe dù pí, xiǎo xīn zháo liáng.
배를 드러내고 다니지 마세요; 감기에 걸릴 수 있어요.
肚皮。
Tā xiào de shí hou dù pí yì dǒu yi dǒu de.
그녀가 웃을 때 배가 까르르 떨려요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

皮pí피부

肚皮는 肚(배)에 皮(피부)가 더해진 것으로, 말 그대로 배의 피부를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

⺼온전한 글자로는肉ròu

소리 부분声符shēngfú

土

土tǔ肚dù

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 ⺼는 肉(살)로 배와 같은 몸의 부위를 나타내고, 오른쪽의 土가 발음을 내줘요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

皮는 손으로 동물 가죽의 털을 뜯어내는 모습을 나타내며, 위쪽 왼편에 가죽 모양이 그려져 있어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.