肠胃 (cháng wèi) — 창자와 위 (소화 기관); 배 (구어, 소화계를 가리킴) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

창자와 위 (소화 기관)배 (구어, 소화계를 가리킴)

예문

肠胃，。
Tā zuì jìn cháng wèi bú tài hǎo, zǒng shì lā dù zi.
그는 최근에 소화가 잘 안 돼서 항상 설사를 해요.
肠胃。
Chī tài duō là de huì cì jī cháng wèi.
매운 음식을 너무 많이 먹으면 위장을 자극해요.
肠胃。
Zhōng yī rèn wéi cháng wèi jiàn kāng duì quán shēn dōu hěn zhòng yào.
중의학에서는 소화 기관 건강이 전신에 매우 중요하다고 생각해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

肠cháng창자

肠과 胃는 모두 소화 기관으로, 함께 배를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 腸의 것이며, 肠는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

昜

昜yáng腸cháng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 腸은 몸을 의미하는 肉와 소리를 내는 昜이 짝을 이루는데, 간체자인 肠은 나중에 만들어진 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

胃는 원래 안에 음식이 들어있는 위를 나타낸 글자로, 처음에는 동심원 모양이었고 나중에는 가운데에 곡물 모양의 표시가 추가되었어요.

수록된 곳

장기와 해부

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.