肠衣 (cháng yī) — 소시지 케이싱 (소시지 고기를 싸는 천연 또는 인공 껍질) | tongtong 중국어 사전

뜻

肠衣(cháng yī)는 소시지 속을 담는 얇은 껍질(케이싱). 천연(동물 창자) 또는 인공. 일상적인 皮나 壳과 구별되는 식품 생산 전문 용어.

명사

소시지 케이싱 (소시지 고기를 싸는 천연 또는 인공 껍질)

헷갈리기 쉬운

长椅cháng yī발음 유사벤치

예문

肠衣。
Zhè jiā gōng chǎng shēng chǎn de cháng yī zhì liàng hěn hǎo.
이 공장에서 생산하는 케이싱은 품질이 좋아요.
肠衣。
Zuò xiāng cháng xū yào xiān bǎ cháng yī xǐ gān jìng.
소시지를 만들려면 먼저 케이싱을 씻어야 해요.
肠衣肠衣。
Tiān rán cháng yī bǐ rén gōng cháng yī gèng guì.
천연 케이싱이 인공 케이싱보다 더 비싸요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

衣yī껍질

肠은 장을 뜻하고 衣는 껍질을 의미하니, 둘이 합쳐져서 소시지를 감싸는 껍질을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 腸의 것이며, 肠는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

昜

昜yáng腸cháng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 腸은 몸을 의미하는 肉와 소리를 내는 昜이 짝을 이루는데, 간체자인 肠은 나중에 만들어진 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

衣의 모양은 가슴과 상의의 윤곽에서 유래했어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.