胆大妄为 (dǎn dà wàng wéi) — (성어) 무모하고 경솔한, 결과를 고려하지 않고 대담한

뜻

부정적 의미의 성어로 '무모하고 대담하다'는 뜻. 용기라기보다 결과를 무시하는 어리석은 행동을 의미함.

성어
무모하고 경솔한, 결과를 고려하지 않고 대담한

예문

  • 胆大妄为，。
    Tā zhè zhǒng xíng wéi jiǎn zhí shì dǎn dà wàng wéi, wán quán bú gù hòu guǒ.
    그의 이런 행동은 결과를 완전히 무시한 무모한 짓이에요.
  • ，胆大妄为。
    Nián qīng rén yǒu yǒng qì shì hǎo shì, dàn bù néng dǎn dà wàng wéi.
    젊은이들이 용기를 갖는 것은 좋지만, 무모해서는 안 돼요.
  • 胆大妄为，。
    Nà ge jiāng jūn yīn dǎn dà wàng wéi ér zhàn bài, sǔn shī cǎn zhòng.
    그 장군은 무모함 때문에 패배하여 큰 손실을 입었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

胆大용기가 넘친다
胆dǎn용기大dà크다
主谓주어 + 서술어
妄为무모하게 행동하다
妄wàng무모한为wèi행동하다
偏正수식 + 중심

胆은 용기나 배짱을 뜻하고 大는 크다는 뜻, 妄은 무모하다는 뜻, 为는 행동을 의미하니 용기가 넘치고 무모하게 행동하는 모습을 묘사해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
⺼온전한 글자로는肉ròu신체 부위
소리 부분声符shēngfú
旦
旦dàn胆dǎn
지금도 같은 소리

胆은 신체 부위를 나타내는 ⺼(통째로 쓰면 肉)와 발음을 나타내는 旦이 합쳐진 명사예요.

胆 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

大는 팔을 벌린 사람이 아니라 앞을 향해 서 있는 사람의 모습을 그린 글자예요.

大 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
女女nǚ여자
소리 부분声符shēngfú
亡
亡wáng妄wàng
지금도 같은 소리

妄은 발음을 나타내는 亡과 여자를 뜻하는 女가 합쳐진 글자예요.

妄 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 為의 것이며, 为는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 為는 손이 코끼리를 잡는 모습을 나타내요. 간체자인 为는 후대에 줄여 쓴 형태랍니다.

为 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.