胆寒 (dǎn hán) — 무서워하다, 겁을 먹다

뜻

문학적인 동사로, '겁에 질리다' 또는 '간담이 서늘해지다'는 뜻이에요. 일상어인 害怕보다 더 강하고 문어체예요. 胆은 여기서 용기를 가리키므로, 胆寒은 문자 그대로 '쓸개가 차가워지다'를 암시해요.

동사

무서워하다겁을 먹다

，胆寒。
Kàn dào nà ge kǒng bù de chǎng miàn, tā bù jīn gǎn dào dǎn hán.
그 끔찍한 장면을 보고 그는 저절로 겁에 질렸어요.
，胆寒。
Jí shǐ shì zuì yǒng gǎn de rén, miàn duì zhè zhǒng shì yě huì dǎn hán.
가장 용감한 사람이라도 이런 일을 마주하면 겁에 질릴 거예요.
胆寒，。
Tā yì xiǎng dào yào shàng tái yǎn jiǎng jiù dǎn hán, shǒu xīn zhí mào hàn.
그녀는 무대에서 연설할 생각만 해도 겁에 질려서 손바닥에 땀이 나요.

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

寒hán차가움

胆는 쓸개를, 寒은 차가움을 뜻하니, 쓸개가 차가워져서 겁을 먹게 된다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

⺼온전한 글자로는肉ròu신체 부위

소리 부분声符shēngfú

旦

지금도 같은 소리

胆은 신체 부위를 나타내는 ⺼(통째로 쓰면 肉)와 발음을 나타내는 旦이 합쳐진 명사예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

寒는 집을 뜻하는 宀, 사람을 뜻하는 人, 풀을 뜻하는 茻으로 구성돼요: 추위를 피하려고 집 안 풀 위에서 자는 사람을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.