背 (bèi) — 외우다, 암송하다; 등을 돌리다; (무언가를) 숨기다, 비밀로 하다

뜻

背(bèi)는 동사로 두 가지 관련 없는 의미가 있습니다: '암송하다'(背课文)와 '등을 돌리다/숨기다'(背着我, 背着大家). 암기할 때 背는 적극적인 암송을 강조하고, 记는 기억하거나 적어두는 것을 포괄합니다.

동사
외우다암송하다등을 돌리다(무언가를) 숨기다비밀로 하다

예문

  • 背。
    Wǒ huì bèi zhè shǒu shī.
    이 시를 외울 수 있어요.
  • 背,。
    Tā bèi duì zhe wǒ, bù shuō huà.
    그는 나에게 등을 돌리고 말하지 않았어요.
  • 。
    Zhè jiàn shì tā bèi zhe wǒ zuò de.
    그는 나 몰래 이 일을 했어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
月온전한 글자로는肉ròu살
소리 부분声符shēngfú
北
北běi背bèi
지금도 같은 소리

背는 원래 北로 쓰였는데, 北는 발음을 나타내고 肉(여기서는 月으로 씀)은 ‘북쪽’이라는 뜻의 北와 구별하기 위해 신체 부위를 나타내는 글자로 추가된 거예요.

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.