胡言乱语 (hú yán luàn yǔ) — 헛소리하다; 횡설수설하다 (알아들을 수 없게)
Definition
완전히 터무니없는 말을 하는 것을 뜻하는 성어. 胡(무모하다)와 乱(무작위) 모두 말이 근거 없고 논리가 없음을 강조함. 동사로 쓰이거나 내용(뉴스, 소문)이 조작되었음을 지칭할 때 사용함.
idiom
헛소리하다횡설수설하다 (알아들을 수 없게)
Examples
- ,胡言乱语。Tā fā shāo dào sì shí dù, kāi shǐ hú yán luàn yǔ.그는 40도까지 열이 나서 횡설수설하기 시작했어요.
- 胡言乱语,。Nǐ bié tīng tā hú yán luàn yǔ, gēn běn méi yǒu zhè huí shì.그의 헛소리에 귀 기울이지 마세요 — 그런 일은 전혀 없었어요.
- 胡言乱语,。Zhè piān xīn wén wán quán shì hú yán luàn yǔ, háo wú shì shí gēn jù.이 뉴스 기사는 완전히 말도 안 되는 내용이며, 사실적 근거가 전혀 없어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.