胸 (xiōng) — 가슴, 흉부, 흉곽; (비유) 마음, 생각 (감정과 사고의 자리)
뜻
胸은 문자 그대로 신체 부위인 가슴을 뜻합니다. 같은 신체 부위를 더 생생하게 나타낼 때는 胸膛(가슴, 흉곽)을 사용합니다. 胸怀(가슴, 포용력)와 怀(가슴, 마음)은 감정과 관용의 자리로서 비유적인 가슴을 가리킵니다.
명사
가슴흉부흉곽(비유) 마음생각 (감정과 사고의 자리)
양사 · 个
헷갈리기 쉬운
예문
- ，。Tā xiōng bù shòu shāng le, xū yào mǎ shàng zhì liáo.그의 가슴이 다쳐서 즉시 치료가 필요해요.
- 。Tā xiōng zhōng chōng mǎn le duì wèi lái de xī wàng.그녀의 마음은 미래에 대한 희망으로 가득 차 있어요.
- 。Yùn dòng qián yào xiān huó dòng xiōng bù jī ròu.운동 전에 가슴 근육을 풀어야 해요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
소리 부분声符shēngfú
匈
匈xiōng胸xiōng
지금도 같은 소리
胸은 원래 형태인 匈에 肉(고기/살)을 더해 발음을 나타냈어요.
HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.